Service charge is the second rent almost nobody negotiates. It is often demanded a year in advance, rarely accounted for, and it can add a substantial amount to the real cost of a Lagos apartment. Here is how it should work — and what to do when it doesn’t.